Tradução de "foi minha" para Esloveno


Como usar "foi minha" em frases:

É chato teres sido apanhado, mas a culpa não foi minha.
Smola, da so te ujeli, ampak nisem kriv jaz.
A culpa foi minha naquela noite.
Žal mi je, da so te oni večer prijeli.
Ainda bem que a decisão não foi minha.
Vesel sem, da to ni bila moja odločitev.
Acho que a culpa foi minha.
Počutim se, kot bi bila jaz kriva, George. Kath.
Não, não, a culpa foi minha.
Ne, ne, jaz sem bil kriv.
A ideia desta saia ao xadrez foi minha?
To krilo je bila moja ideja?
Sempre achei que a culpa foi minha.
Vedno sem mislila, da sem kriva jaz.
A culpa foi minha, não prestava atenção.
Jaz sem bil kriv. Nisem bil pozoren.
Numa explosão que elimina os chatos anos cinzentos que separaram o presente da noite em que ela foi minha.
Strast odpihne vsa dolga siva leta od tiste edine ognjevite noči, ko je bila moja.
A ideia nem sequer foi minha.
On me je prisilila v to.
Achas que a culpa foi minha?
Misliš, da je bila moja krivica?
Não peças, a culpa foi minha.
Naj ti ne bo, sam sem kriv.
A minha mulher morreu e a culpa foi minha.
Moja žena je umrla, in to zaradi mene.
Sei que me vais culpar, mas a culpa não foi minha.
Vedela sem, da bi neupravičeno krivila mene!
Eu sei, mas juro que desta vez a culpa não foi minha.
Vem. A tokrat nisem sam kriv.
Desligaste a meio de uma delas, por isso a culpa não foi minha.
Prvič si odložila, zato je tisti na tvoji vesti.
Então, disse-lhes que a ideia foi minha de roubar o barco.
Zato sem rekel, da sem jaz predlagal, da ukrademo čoln.
Ela foi minha paciente desde criança.
Kot otrok je bila moja pacientka.
Mas a culpa não foi minha.
Toda res nisem bil jaz kriv.
A ideia de fazer aquele boneco de neve foi minha.
Jaz sem se spomnila, da naredimo snežaka.
Sr. Presidente, a honra foi minha.
G. Predsednik, v čast mi je bilo.
O meu pai disse que a culpa foi minha.
Oče je rekel, da sem jaz kriv.
Eu não disse nada porque foi minha culpa.
Ničesar nisem rekel, ker je bila moja krivda.
Conhecemo-nos por um longo tempo e você sempre foi minha melhor amiga.
Poznava se že zelo dolgo in zmeraj si bila moja najboljša prijateljica.
Acredita, a ideia não foi minha.
Verjemi, da ne po svoji volji.
A culpa não é tua, John, a ideia foi minha.
Nisi ti kriv, John. Sam sem se odločil.
A culpa foi minha, não dele.
Moja napaka je bila, ne njegova.
e o outro se chamava Eliézer; porque disse: O Deus de meu pai foi minha ajuda, e me livrou da espada de Faraó.
in drugega Eliezer, „kajti Bog očeta mojega mi je bil v pomoč in me je otel meča Faraonovega“;
1.769366979599s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?